Go to Finance > Generate Voucher Module.
fillup the requirements and the list of students will appear.
Select a student and click on Generate.
The voucher status will become Unpaid.

After generate voucher, select same student and click on Edit+, a type of form will appear as shown in figure.

Add amount on Absent Fine and click on Update.
Your new update would be save.